那年的初雪來得很遲，跟在靜候玩伴一樣，直到孩zi們期末考試結(jié)束后的一天才姍姍降臨。

        ai茉爾一向不喜huanre籠籠的艷陽天，可雨天書頁又會被淋濕。于是這日趁著外面xia雪，她在庭院和樓dao間的石廊xia挑了塊青石，攏膝坐著，tui上攤開本講解gao級mo藥的厚書。豐滿fei厚的胖雪花洋洋灑灑飄落，比棉花鵝mao還輕盈松ruan，很快就完完全全覆蓋了庭院的磚地。雪光反she1到書頁上，較日光更柔和亮堂。少女看書看得聚jing1會神，只偶爾用袖zi拂去一兩朵飄落在書頁上的素塵，甚至都沒注意到開始聚集在庭院里的學(xué)生已經(jīng)踏亂了無染的雪地。

        湯姆無助地看著那幫學(xué)生，盡量拖延時(shí)間。an理說，教授們該輪liu帶學(xué)生去霍格莫德村（當(dāng)然，校長除外――該死的老tou兒），但過去兩年里，湯姆想chu了各種辦法，在逃避這項(xiàng)責(zé)任上非常成功。私xia里，他懷疑是鄧布利多怕他對不聽話的孩zi施黑mo法，所以默許了他的各種借kou。

        今天的霍格莫德之旅本來輪到植wu學(xué)教授Herbert　Beery帶隊(duì)，但上周――學(xué)生們在chu演啞劇《好運(yùn)泉》的時(shí)候――飾演女一號的Leeds小jie在第一幕結(jié)束時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的男友（恰好是劇里男一號）正在chu軌飾演女二號的Pemberton小jie。兩個女生當(dāng)即在舞臺上開始了決斗。Pemberton小jie的mo咒激怒了daoju用的火灰蛇?？蓱z的蛇失控地飛上了Beery教授的光tou，導(dǎo)致他臉上的大bu分pi膚燒傷，以至于他現(xiàn)在還躺在布萊尼護(hù)士那里，希望能把臉找回來。

        鄧布利多不在。全ti教職員在職工休息室抓鬮，而抓到了短簽的偏偏是他。湯姆想起在遙遠(yuǎn)印度聽過的輪回報(bào)應(yīng)這個說法――他絕望地看了看從天際緩緩落xia的雪，尋思自己上輩zi到底造了什么孽。

        他收到霍格沃茨聘用通知那日也是這么個大雪天。那日，他拿著被貓tou鷹屎浸透的信，與羅齊爾和亞克斯利在破釜酒吧碰tou。那兩個廢wu來的時(shí)候已經(jīng)醉得跌跌撞撞，比約定時(shí)間晚了一刻鐘才相互挽著手臂踉蹌jin門。羅齊爾還在放聲gao歌。

        湯姆煩躁地扶了扶額，把那兩個白癡叫過來坐xia。他們還在吵嚷著喋喋不休，就跟剛看完足球賽的腦殘麻瓜一樣。

        當(dāng)然，他沒這么罵他們，因?yàn)榉凑麄円膊粫猟ao足球是什么。

        “Shut　up，　you　slobbering　idiots.　Didn’t　I　tell　you　to――”?。ㄗ∽?，你們兩個liukoushui的白癡。我不是說過――）

        “Sowwey，　m’lord，”　羅齊爾diandiantou，盡可能地恭敬，但仍舊kou吃不清。（對……唔起，我……嗝兒……大人。）

        “M’lord.”　亞克斯利也重復(fù)了一次。（我……大人）

        “Nu－uh，　i…isss　m’looooooord.”（不―不唔―是，似……我……大啊啊啊―――人。）

        亞克斯利從善如liu地跟著念，　“M’looooo――“（我……大啊啊――）

        “ARE　YOU　DONE?！”（你們有完沒完？！）

        湯姆這一嗓zi，半個酒吧的人都往他們這桌兒看了過來。

        羅齊爾一副要吐的模樣，癟著嘴住了kou。

        湯姆翻了個白yan。

        “Hold　it　in，　you　twat.　I　have　news.”（憋著，蠢貨。我有話要講。）

        羅齊爾照舊一副搖搖yu墜的模樣。亞克斯利愣愣盯著湯姆，要么是怕他發(fā)火，要么是已經(jīng)陷ru了酒醉的昏迷中，湯姆不太確定。

        他又翻了個白yan。

        “Fucking　twats.”　這句是自言自語，然后向?qū)ψ膬蓚€男人宣布，　“I　shall　be…gone…for　some　time，　in　the　near　future.　A　position　has　been　offered　to　me.　As　professor，　that