“Thank      you,      Miss      Sayre.      I      can      very      well      see      that.”（謝謝您，瑟爾小。我能很清楚地看到這一。）

        老巫師心顯然很不好。茉爾訕訕住了。兩個(gè)人都沒(méi)注意到，單膝蹲跪在地的年輕男巫了杖。

        “Glacio      tempestas.”

        冰洶涌從杖尖兒，注燃滿(mǎn)火與血的膚溝壑里，地板上男人的呻聲緩和了些。

        “See,      Albus?      The      Dark      Arts      has      its      uses.”（瞧，阿不思，黑法也有其用武之地。）

        老巫師瞥了年輕人一，杖尖兒撒一束金光，昏迷男人的眉心間。

        “I      hope      I      don’t      need      to      remind      you,      Tom,      that      you      are      here      to      teach      Defence,      not      the      Dark      Arts.”（我希望我不用提醒你，湯姆，你是來(lái)教防御術(shù)，而不是黑法的。）

        又瞧了茉爾一。

        “Stay,      Miss      Sayre.      You      are      still      wanted      here.”（這兒還需要你，瑟爾小，別急著離開(kāi)。）

        茉爾就站在一旁，看兩個(gè)男巫給奄奄一息的男人施各種各樣的咒，幾個(gè)詞――Unbreakable      Vow…that      blood      pact（牢不可破誓言……那血契）――隱隱約約傳來(lái)。

        “See,      Tom,      even      the      Unbreakable      Vow      isn&039;t      so      unbreakable;      it      merely      requires      one      to...come      to      terms      with      death.”（瞧，湯姆，即便是牢不可破誓言也并沒(méi)那么牢不可破，打破它你只需要……接受死亡。）

        年輕男巫靜靜念著咒語(yǔ)，不知在思索些什么，沒(méi)再答話(huà)。

        過(guò)了一會(huì)兒，地上的傷者呻一聲，悠悠轉(zhuǎn)醒。老巫師立即俯，附耳細(xì)聽(tīng)，神逐漸凝重。斷斷續(xù)續(xù)的交談聲傳來(lái)。那人安安靜靜說(shuō)了一會(huì)兒，忽然，嘶啞的嗓音陡然提，最后幾個(gè)字尖銳地響徹寂夜。

        “Remember!      Attack…Hogwarts!”（記?。」簟舾裎执模。?/p>

        拽著老巫師前襟的右手痙攣般地一抖，傷里涌一大灘燃燒的黑血，隨后脫力落地，一動(dòng)不動(dòng)了。

        老校長(zhǎng)蒼勁的五指輕輕拂過(guò)死者的臉頰，合上了那雙充血的睛，緩慢――但有勁力地――站了起來(lái)，聲音沉著有力。

        “Professor      Riddle,      the      perimeters,      if      you      please.      Sayre,      with      me.”（里德?tīng)柦淌冢?qǐng)檢查校區(qū)護(hù)圍。瑟爾，跟我來(lái)。）

        ―――――――――――――